Inside my Makeup Bag

Eu carrego comigo esta bolsa de maquilhagem que comprei recentemente (para substituir uma pequena e velhinha que tinha), repleta de produtos de maquilhagem que posso eventualmente vir a precisar e outros produtos diferentes que suponho serem comuns em qualquer mala de mulher...

Então, vamos lá ver o que tenho dentro da bolsa!

I carry around this makeup bag that I've recently purchased (to replace my small and old one) filled with makeup items I might need to use and some other bits and bobs that I believe to be very common in any womans bag...

So, let's dig into it!

▲ Makeup Bag - Topshop

▲ Unbranded Spoolie

▲ Setting Brush - Real Techniques

▲ Blush Brush - Real Techniques

 ▲ Smoothing Hand Cream - Perlier

▲ Lemon Butter Cuticle Cream - Burt's Bees

▲ Coconut Hand Cleanse Gel - The Body Shop

▲ Cotton Flower Eau de Toilette - Sephora

▲ Beauty Finish Deodorant - Dove 

▲ Satin Gloss Lipbalm - Blistex

▲ Darling Lipstick - GOSH

▲ Strawberry Kissed Cream Lip Stain - Sephora

▲ 301 Intense Lip Colour - GOSH

▲ Eyelash Curler - Tweezerman

▲ 01 Eye Tech Look Eyeshadow - KIKO

▲ Spiked Eyebrow Pencil - M·A·C

▲ Saddle Kohl - Topshop

▲ Volumissime Mascara - L'Oréal 

▲ Select Moisturecover - M·A·C

▲ 02 Touche Éclat - YSL

▲ Face Form - Sleek

facebook • twitter • youtube • instagram • bloglovin'

Mini M·A·C haul

Fui à M·A·C abastecer-me de alguns produtos para este outono, nas cores que mais me têm chamado a atenção. E trouxe ainda um produto extra para acrescentar à minha rotina de maquilhagem das sobrancelhas.

 

Just went in M·A·C for some Autumn supplies, for the colors that I'm really into right now. And I brought an extra to add to my eyebrow routine.

▲ Diva Lipstick

▲ Shadowy Lady Eyeshadow

 

 ▲ Swatch of Diva Lipstick

 

 ▲ Beguile Brow Set

▲ Beguile Brow Set Wand

facebook • twitter • youtube • instagram • bloglovin'

Makeup Tutorial: Autumn I

Esta é a minha versão de uma makeup inspirada no outono, com cores suaves nos olhos e lábios em tons de ameixa.

Irei criar outro look, mas com destaque nos olhos e lábios nude.

Fiquem a aguardar!

This is my take on an Autumn inspired makeup look with soft color eyes and plum lips.
I'll do another makeup look but focusing more on the eyes and with nude lips.
Stay tuned for that!

▲ Concealer Palette - SEPHORA

▲ Select Moisturecover - M·A·C

▲ Touche Éclat -Yves Saint Laurent

▲ Pearl Cream Colour Base - M·A·C

▲ Sun Power Mineralize Skinfinish Natural - M·A·C

▲ Painterly Paint Pot - M·A·C

▲ Absolutely It Pro Longwear Lip Pencil - M·A·C

▲ Rockstar 24/7 Glide-on Eye Pencil - Urban Decay

▲ Magix Face Perfector - Avon

▲ Liquid Lift Foundation - Make Up For Ever

▲ Prep+Prime Transparent Finishing Powder - M·A·C

▲ Blanc Type, Wedge, Swiss Chocolate, Sketch, Charcoal Brown Eyeshadows - M·A·C

▲ Rebel Lipstick - M·A·C

▲ They're Real! Mascara - Benefit

▲ Lash Power Mascara - Clinique

▲ Eyelash Curler - Tweezerman

facebook • twitter • youtube • instagram • bloglovin'

Sultry hues for Fall 2012

Sobrancelhas bem marcadas, pele luminosa, lábios escuros e olhos sedutores são a combinação perfeita para este outono, e eu estou totalmente rendida!

Estou ansiosa por usar estes tons nos lábios! #voulimparopoaomeumacrebel

E o que acham destas tendências? Vão arriscar a usar?

 
Strong eyebrows, luminous skin, dark lips and flirtatious eyes are the perfect combo for this Fall, and I'm totally in for it!
I'm so looking forward to wear these shades on the lips! #goingtocleanthedustofmymacrebel

And what do you think about this trends? Are you going for it?

 

facebook • twitter • youtube • instagram • bloglovin'

Shop+Tell #8 @ Cyprus

Mais compras, feitas em diversas alturas e não apenas de uma vez!!
E alguns deles estão a tornar-se favoritos!

More shopping, done in several times and not at once in bulk!!
And some of them are becoming favorites!

▲ Color Sensational Pink Fizz Lip Color - Maybelline

▲ Magnolia Bark First Wrinkles Day Cream - KORRES

▲ Celestial Nail Polish - TOPSHOP

▲ Did It On 'Em Nail Polish - O·P·I

▲ Rosehip Organic Oil - APIVITA

▲ Extreme Make-up Eyeliner Silver 170 - LECIEL

▲ 03 Lovely Rose Rouge Caresse Lipstick - L'Oréal

▲ Airbrush Legs Medium Glow - Sally Hansen

▲ False Lash Effect Waterproof Mascara - Max Factor

▲ Did You 'Ear About Van Gogh? - O·P·I

▲ No. 184 Nail Polish - ERRE DUE

▲ Pearl Cream Colour Base - M·A·C

▲ Chatterbox Lipstick - M·A·C

▲ Pro Colour X4 Compact - M·A·C

▲ Swiss Chocolate Eyeshadow - M·A·C

▲ Blushbaby Blush - M·A·C

facebook • twitter • youtube • instagram • bloglovin'

My Nude Lipstick Collection

Depois de escrever este post, e após ter reunido pela primeira vez todos os batons nudes que tenho, só posso chegar a uma conclusão: tenho mais batons nudes do que alguma vez nesta vida vou conseguir usar! Shame on me!
De qualquer forma, aqui ficam os 12 nudes da coleção...

E quais são os vossos nudes favoritos? 

After writing this post, and having gathered for the first time all the nude lipsticks that I have, I can only conclude this: I got more nude lipsticks than I will ever be able to use in my all life! Shame on me!

Anyway, these are the 12 nudes of my collection...

And what are your favorite nudes?

Swatches from left to right:

▲ Barry M 101 | NYX Frosted Flakes | NYX Rea | Prestige CL-76A | O Boticário 101 | Revlon Nude Attitude

 

 Swatches from left to right:

▲ Gosh Darling | Topshop Nevada | M•A•C Blankety, Playing Koi, Creme d'Nude and Fleshpot

facebook • twitter • youtube • instagram • bloglovin'

Shop+Tell #6 @ Sephora

Depois de algumas visitas à Sephora, em tempo de saldos e para aproveitar os vouchers de desconto, estes são os produtos que já estavam na minha wishlist há algum tempo...

After going to Sephora a few times, during the sales and to use the discount vouchers, these are the products that were in my wishlist for some time...

 
▲ The POREfessional - Benefit 

{O primer de rosto que toda a beauty blogger tem na sua wishlist} 

{The face primer that every beauty blogger has on their wishlist}

 ▲ Rouge Artist Intense 36 Lipstick - Make Up For Ever

{Adoro a cor, cheiro, textura e a durabilidade}

{Love the color, smell, texture and the long lasting effect}

 

 ▲ Blush Beauty - bareMinerals

 ▲ Peachy Keen, Milkshake and Pinkini Pout Paint - Sleek MakeUP

{Cores vibrantes, cheiro frutado, bom preço e makeup que dura por horas a fio}

{Vibrant colors, fruity smell, good price and makeup that lasts for hours}

 ▲ Face Form Contouring and Blush Palette in Light 373 - Sleek MakeUP

{Ótima pigmentação e o kit ideal para viagem por combinar o contorno, iluminador e blush}

{Great color payoff and the best kit for travelling because it combines the contour, highlighter and blush}

 ▲ Cotton flower Eau de toilette - Sephora

▲ Flat Liner 16 Brush - Sephora

▲ Waterproof eye makeup remover - Sephora

{É a 2ª vez que compro, o melhor que já usei}

{It's my second bottle of this, the best one that I've tried}

▲ Precision Sponge - Sephora

▲ Storm 578 Eyeshadow Palette - Sleek MakeUP

{Ótima pigmentação e seleção de cores}

{Great color payoff and display of colors}

▲ Smoothing primer samples - Sephora 

 ▲ Triple action cleansing water - Sephora

facebook • twitter • youtube • instagram • bloglovin'

Shop+Tell #5 @ Cyprus

Aqui vamos nós outra vez...
Estas são algumas comprinhas bem randômicas que fiz nestes dias, para testar alguns dos produtos e noutros casos, porque estava mesmo a precisar deles!

Here we go again...

This is a quite random haul about some bits & bobs that I've picked up, some to try and some because I was needing them!

▲ BB Cream Miracle Skin Perfector - Garnier

{Estou a gostar até ao momento, mas vou testar durante mais tempo e farei uma review}

{I'm liking so far, but I'm going to keep testing and I'll prepare a review on it}

▲ Natural Serum Hydration - APIVITA 

{É o meu sérum de dia e adoro. Já não passo sem ele.}

{It's my day serum and I love it. I just can't live without it.}

▲ Fawl Play Nail Polish - Orly

▲ Fancy Fuchsia Nail Polish - Orly

▲ Lincoln Park After Dark Nail Polish - O·P·I

▲ Nevada Lipstick - TOPSHOP

{Ótimo dupe para o batom Myth da M•A•C}

{Great dupe for M•A•C Myth lipstick}

▲ Without a Clue Nail Polish - TOPSHOP

▲ Pomegranate Lip Butter - KORRES

{Super recomendo estes lip butters - hidratam bem com um toque de cor para completar o look}

{I totally recommend these lip butters - they hydrate and give a pop of color to complete the look}

▲ 546 Rainbow Nail Polish - GOSH

facebook • twitter • youtube • instagram • bloglovin'

Shop+Tell #4 @ Duty Free Gatwick Airport

Uma paragem no aeroporto de Gatwick, para fazer escala, deu nisto...

This is the result of making a stop at the Gatwick airport, for a connecting flight...

▲ The Greatest Scrub of All - Soap & Glory

▲ Lip Balm - ChapStick

▲ 101 Lipstick - Barry M

▲ 147 Lipstick - Barry M

▲ Nude Attitude Lipstick - Revlon

▲ Peach Melba Nail Polish - Barry M

▲ Pink Flamingo Nail Polish - Barry M

▲ Moisturising Lip Balm - Carmex

▲ Lip Therapy Crème Brûlée - Vaseline

facebook • twitter • youtube • instagram • bloglovin'

Shop+Tell #3 @ Cyprus

Mais umas compras para explorar algumas marcas que não encontro tão facilmente em Portugal.

Some more products I bought to explore and get to know brands that I can't find that easily in Portugal.

▲ Express face and eye masks - APIVITA

▲ Lip Stick in Coy - TOPSHOP

▲ Cold Cream Deep Cleanser - POND'S

▲ Rebel Lipstick - M·A·C (Back to M·A·C Program)

▲ ImagnetArt No.9 Nail Polish - Tommy G

▲ Rainbow Connection Nail Polish - O·P·I

facebook • twitter • youtube • instagram • bloglovin'